Ejemplos del uso de "Путешествовал" en ruso
Путешествовал, неплохо зарабатывал, работая по найму.
Çok gezmiş, paralı teknik asker olarak çalışmış.
Я путешествовал не для королевы и отечества, но для учения.
Benim seyahatim kraliçe ya da ülke için değil, çalışma içindi.
Как врач в большой голландской торговой компании, я много путешествовал.
Felemenklere ait büyük bir ticaret kumpanyasında hekimlik yaptığımdan her yere gittim.
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей.
James ailesinin boşanma süreci sırasında yaz boyunca bir dizi tren yolculuğu yaptı.
Ты путешествовал туда, где немногие мечтали побывать.
Çok az insanın hayal edebileceği bir yolculuk geçirdin.
Ты читал хвосты комет, путешествовал в сердце солнца.
Kuyruklu yıldızın kuyruğuna binmiş, güneşin kalbine yolculuk etmişsin.
Ты же не ради этого путешествовал во времени!
Demek istediğim, bunun için zamanda yolculuk yapmadın.
Позднее путешествовал по Европе, в особенности по Италии.
Daha sonra ressam Avrupa'yı çokça gezmiş, özellikle İtalya'da bulunmuştur.
с миссионерской целью путешествовал по Японии, Китаю, Яве, Суматре.
Bigeyev misyoner amacıyla Japonya, Çin, Yava ve Sumatra "da seyahat yaptı.
В 1744 и 1745 годах путешествовал по северной Италии.
1744 ve 1745 yıllarında Kuzey İtalya'ya tekrar her bir şehrin resimlerini yaparak seyahat etti.
В 1937 году он покинул Мумбаи и путешествовал по всей Индии.
1937'de Mumbai'den ayrıldı ve tüm Hindistan'ı dolaşacağı bir seyahate çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad