Ejemplos del uso de "Пятьдесят" en ruso

<>
Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов. Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.
Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится. Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek.
Дайте мне пять. Я дал вам три пятьдесят. Siz bana dolar verdiniz, ben de verdim.
Говорят ты мог бы легко перепрыгнуть пятьдесят бездомных таким прыжком. Duyduğuma göre, o atlayışla elli tane evsizin üstünden geçebilirmişsin.
Пятьдесят центов за такую престижную работу? Böyle işe elli sent mi?!
Только ты сможешь в ближайшие пятьдесят лет двигать компанию вперёд. Önümüzdeki sene içerisinde bu şirketi iler götürebilecek tek kişi sensin.
Бутылка лосьона за восемь пятьдесят. Bir şişe krem. dolar sent.
"Ты на пятьдесят лет младше меня" "Benden elli yaş daha gençsin."
Эм, белый мужчина, лет пятьдесят. Ah, beyaz erkek ,'li yaşların başında.
Да мне пятьдесят пять лет. Ben elli beş yaşındayım canım.
Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи. Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir.
Пятьдесят два франка плюс марка! Elli iki frank ve pul.
Да, пятьдесят красных роз. Evet, tane kırmızı gül.
Это же пятьдесят долларов. Elli dolar depozit. Güzel.
Ты должен мне два пятьдесят! Bana dolar borçlusun sik kafalı.
Пятьдесят -уже большой проигрыш. Elli kaybetmen için yeter.
Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту. Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor.
Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте. Elli yıl önce, beş dakikalığına ona bu kadar yaklaştınız.
Внимание! Кабинет номер пятьдесят находится на втором этаже, между двадцать четвёртым и двадцать шестым кабинетом. Dikkat! Muayene odası elli ikinci kattadır, yirmi dört ve yirmi altıncı muayenehaneler arasında.
Тому исполняется пятьдесят лет. Tom'un yaşı elliye vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.