Ejemplos del uso de "Работаем над" en ruso

<>
Мы уже работаем над этой версией. Bizim üzerinde çalıştığımız sav da bu.
Мы с Мерлином работаем над этим. Merlyn ve ben onun üzerinde çalışıyoruz.
Мы работаем над похищением. Bir kaçırma olayını araştırıyoruz.
Итак, работаем над сценой прибытия повозки из Фарго. Pekâlâ millet. Wells Fargo Vagonunun gelişine hazırlanma sahnesini alalım.
Мы работаем над новыми таблетками. Yeni bir ilaç üzerinde çalışıyorduk.
Мы работаем над секретным делом. Gizli bir dosya üzerinde çalışıyoruz.
Мы с Дирком работаем над этим вместе. Dirk ve ben bu işi birlikte yürütüyoruz.
Мы работаем над теорией. Bir teori üzerinde çalışıyoruz.
Мы с мистером Коутсом работаем над новым материалом. Bay Coates ile yeni bir şey üzerinde çalışıyoruz.
Работаем над тем, как вытащить тебя отсюда. Seni buradan çıkarmak için bir yol bulmaya çalışıyoruz.
Работаем над опознанием стрелка, на второго подозреваемого ничего. Ateş eden üzerinde çalışıyoruz, ikici failden haber yok.
Да, сейчас мы работаем над тремя делами. Evet, şu anda üç tane davayla uğraşıyoruz.
Мы работаем над сюжетом про коммунистов-повстанцев на Филиппинах. Biz Filipinlerdeki komunist isyanlar üzerine biraz çalışma yapıyorduk.
Мы работаем над проектом. Bir projede birlikte çalışıyoruz.
Мы работаем над секретным проектом, сэр? Gizli bir projede mi çalışıyorsunuz, efendim?
Мы здесь работаем над очень длительной операцией. Burada uzun süreli bir operasyon üzerinde çalışıyoruz.
Мы с Фитцем работаем над вакциной из крови Крила. Fitz ve ben Creel'ın kanından bir aşı üretmeye çalışıyorduk.
Мы всё еще работаем над условиями финансирования субординированного долга в любом случае. Sorun değil. Biz de daha hâlâ diğer borç konularının finansal kısımlarını tartışıyorduk.
Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.
Мы работаем с Эпл. Apple için yapıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.