Ejemplos del uso de "Расправь плечи" en ruso

<>
Расправь плечи, выше подбородок, сын. Omuzlar arkaya, çene yukarı, oğlum.
Теперь можно развлекаться, например, сесть тебе на плечи, надеть пальто и проходить на американские горки. Artık bir trençkot giyip omuzlarına çıkabilir ve lunapark hız trenine binebilecek kadar uzun biri olup eğlenceli şeyler yapabilirim.
Расправь крылышки, милый, и маши ими - вверх-вниз. Tamam, kanatlarını tatlım ve onları aşağı yukarı çırp.
Еще одним движением за плечи. Omuzlar için bir kez daha...
Расправь крылья и умри! Kanatlarını aç ve öl!
У тебя такие широкие плечи. Ne kadar geniş omuzların var.
Вот, видишь, в каком положении у тебя плечи. Diyorum ki, şimdi omuzların nasıl duruyor bir bak. Mm-hmm.
Вау, какие широченные плечи. Vay omuzları ne kadar genişmiş.
Плечи вниз, длинная шея. Omuzlar aşağı, boyun uzun.
Вон за руки, Вон за плечи. Dolar elim, Dolar da omuzlarım için.
Плечи назад, вот так. Omuzlar geriye, bu şekilde.
Колени и плечи ужасно болят. Dizlerim, omuzlarım öldürüyor beni.
мои глаза, мой рот или мои плечи? gözlerimi mi, ağzımı mı yoksa omuzlarımı mı?
Я держу за плечи. Ben de omuzlarından tuttum.
Плечи назад, животы втянуть! Omuzlar geriye, karnınızı çekin!
Теперь берись за плечи. Pekala, omuzlarından tut.
Великолепно, какие плечи, мне нравится этот покрой. Mükemmel! Harika omuzlar ve bu çizgiyi çok sevdim.
Самое главное - расправить плечи. Omuzlarını arkada tutman çok önemli.
Оставайся в защите используя плечи. Rakibinin omuz sınırları içinde kal.
Мистер Верник! Вы трогаете не плечи. Bay Wernick, onlar karınızın omuzları değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.