Ejemplos del uso de "Расслабься" en ruso

<>
Расслабься, в моей комнате их нет. Sakin ol, burası casus bölgesi değil.
Да, серьезно, расслабься. Evet, cidden, rahatla.
Расслабься, я не гей и не полицейский. Ah, hayır, sorun değil. Rahat olabilirsin.
Я не убью тебя, расслабься. Sakin ol, öldürmeyeceğim ben seni.
Расслабься, будет еще куча концертов. Rahatla, daha çok resital olacak.
Ну же, Бакстер, расслабься! Yapma, Baxter, sakin ol.
Это "Бай Мор", Кейси. Расслабься. Burası bir Buy More, Casey, rahatla.
Просто расслабься, когда войдешь. Sen geç içeri rahatına bak.
Просто расслабься и поправляйся. Sadece rahatla ve iyileş.
Просто расслабься, Джейн. Sadece, Jane rahatla.
Расслабься и следуй указаниям. Rahatla ve dediklerimizi yap.
И расслабься, давай. Rahatla, serbest ol.
Так, расслабься, Бо-я-надеру-всем-задницы! O zaman neşelen biraz fıstık.
Расслабься, большой парень. Rahatla, koca oğlan.
Да, так что слушай меня, расслабься. Evet, tamam? Beni dinle. Sakin ol.
Просто расслабься и сконцентрируйся. Sadece rahatla ve odaklan.
Просто ляг здесь, подними ноги и расслабься. Buraya uzan, ayaklarını buraya koy ve rahatla.
Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, sakin ol, bu sadece kotilyon.
Королева, расслабься, все нормально. Kraliçecik sakinleş biraz. Her şey yolunda.
Господи Анабель, расслабься уже. Aman Annabelle, bırak artık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.