Ejemplos del uso de "Революция" en ruso

<>
Литературная революция без печатного слова. Tek kelime yazmadan edebi devrim.
Это должна была быть чертова революция! Bunun kahrolası bir devrim olması gerekiyordu.
В любви и на войне все честно. А это вообще революция! Aşkta ve savaşta her şey mübahtır, bu ise bir devrim.
Точно, Французская революция. Doğru, fransız devrimi.
Эта революция началась в -х с Движения за Свободное Программное Обеспечение и проекта GNU. amaçlarına ulaşmak için. Büyük Devrim 'lerde başladı Free Software Movement and GNU projeleriyle.
Ещё одна революция, и его цена удвоится. Bir ihtilal daha olsaydı fiyatı iki katına çıkardı.
Началась революция, друг. Devrim başladı, dostum.
Если происходит революция, народ только сбросит Премьер-министра или Президента. Bir devrim olsa, insanlar Başbakanı veya Başkanı alaşağı ederler.
Эта революция касается всех. Bu devrim herkes için.
Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть. Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer.
Видит бог, здесь бы революция пришлась как никогда кстати! Tanrım, biz de burada bir devrim yapsak iyi olabilir!
Революция - очень грустное событие. Devrim, acı bir olaydır.
лет назад в этом городе началась революция рок-н-ролла. sene önce bu şehirde bir rock devrimi patladı.
Великая Мировая Брендовая Революция победила! Küresel marka, devrim kazandı!
Поэтому нам и нужна революция. Bu yüzden devrime ihtiyacımız var.
Даже если завтра я исчезну, революция станет преследовать мою тень. Eğer ben yarın yokolursam, bu Devrim de benim hayaletimi izler.
Французская революция была сумасшедшей! Şu Fransız Devrimi çılgınmış!
Обещанная вами революция началась. Sözünü ettiğin devrim başladı.
"Сломленный, сопротивление, революция, сломанный, общество"? "Ayrık, direniş, devrim, ayrık, topluluk"?
Революция - это непросто.. Devrim asla kolay olmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.