Ejemplos del uso de "Святой" en ruso

<>
Ненавижу День Святой Агаты. Azize Agatha Günü'nden iğreniyorum.
Как бы поступил святой Иуда? Aziz Jude olsa ne yapardı?
Здравствуй, святой Люк. Selamlar, Aziz Luc!
Святой отец не в Апостольском дворце. Kutsal Babamız, Papalık Sarayı'nda değil.
Прошу прощения, Святой Отец. İzin buyurun, Kutsal Babamız.
Отец, Сын и Святой Дух. Baba, Oğul, Kutsal Ruh.
Лиам сделал несанкционированный заказ против светлого в самый святой из праздников фейри. Liam, en kutsal günde aydınlık tarafa, onaylanmamış bir saldırı düzenledi.
Да, поэтому церковь так и называется - Базилика Святой Крови. Evet, bu kilise de adını buradan alıyor. Kutsal Kan Bazilikası.
Почему, Святой Отец? Neden, Kutsal Babamız?
Это правильно, по вашему, святой отец? Bu adil mi, peder? Soruyorum size.
Он был врач и святой. Bir hekim ve bir aziz.
Я священник, а не святой. Ben bir rahibim, aziz değil.
Святой отец. Мы так рады вашему приезду. Peder, burada oldugunuz için çok mutluyuz.
Это святой Финнеган покровитель потерявшихся детей. Bu Aziz Finnegan. Kayıp çocukların azizi.
А вот и Святой Грааль частных детективов. Özel dedektiflik işinin kutsal kasesine merhaba de.
Прошу, Святой Отец! Lütfen, kutsal babamız!
Мои извинения, Святой Отец. Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın.
"Мост над прудом" и "Гора святой Виктории". "Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı".
Почему она стала святой? Neden azize ilan edildi?
Я нашел Святой Грааль науки, мистер Лоран. Ben bilimin Kutsal Kase'sini keşfettim, Bay Laurent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.