Ejemplos del uso de "Papa Hazretleri" en turco

<>
Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri? Как вы узнали, Святой Отец?
Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri. Книга Листьев, Ваша Светлость.
Haklısınız, Papa Hazretleri. Поистине, Ваше Святейшество.
Ben Girolamo, Papa Hazretleri. Это Джироламо, Ваше Святейшество.
Papa Hazretleri filmi yasakladı. Его Святейшество его запретил.
Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri? У Вас когда-нибудь была девушка, Ваше Святейшество?
Hayır, Papa Hazretleri. Ничего, Святой Отец.
Ben değildim, Papa Hazretleri. Не я, Ваше Святейшество.
Ne olursa, Papa Hazretleri. Что угодно, Святой Отец.
Papa Hazretleri Francesco Salviati'yi atadı. Его Святейшество назначил Франческо Сальвиати.
Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın. Мои извинения, Святой Отец.
Elbette, Papa Hazretleri. Разумеется, Ваше Святейшество.
Sonunda Papa Sixtus V Protestanlığın sonunu ilan etti. Наконец, папа Сикст Пятый провозгласил конец протестантизма.
Leydi Hazretleri ne söyledi? Что сказала Ее Сиятельство?
Bu oyunda Papa için de bir yer var mı? А где же место для Папы в этой игре?
Özür dilerim, Piskopos Hazretleri. Прошу прощения, Ваша светлость.
Papa bizi cehennemle lanetledi, dünyayla olan tüm ilişkimizi kesip attı. Папа проклял нас на существование в аду, отрезав от мира.
Neredeyse bir yıldır Kardinal Hazretleri. Почти год, Ваше Преосвященство.
Papa, kiliseyi savunan bir kral olduğu için Tanrı'ya teşekkür ediyormuş. Его святейшество благодарил бога, что такой повелитель стал защитником церкви.
Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba? О ком здесь ваша светлость говорит?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.