Ejemplos del uso de "Священный" en ruso

<>
Вы что Священный Грааль ищите? Aradığınız şey Kutsal Kase mi?
Это ваш священный долг. Bu sizin kutsal vazifeniz.
Это мой священный долг чтить правду. Benim kutsal görevim gerçeğe hizmet etmek.
Мы сформируем священный совет и назовем его... Kutsal bir konsey kuracağız, adı da...
Ты заключила священный брак! Kutsal bir evlilik yapmıştın!
Священный крокодил породил странных наследников! Kutsal timsah tuhaf yumurtalar yaptı.
Ваши внук и внучка дали священный обет и солгали. İki torununuz da kutsal bir yemin altında yalan söyledi.
Я прав, священный устав поединка ещё в силе? Kutsal savaş kuralları hala geçerli, öyle değil mi?
Да, используя священный фонарь из кафедрального собора. Görünüşe göre, katetralden kutsal bir fener kullanarak.
Священный бык богини Изиды. Isis tanrıçasının kutsal boğası.
Вы дали священный обет. Kutsal bir yemin ettin.
Иерусалим, священный город, город, символизирующий больше, чем любой другой,.. New York ikiz kulelerde ve burada, Kudüs sokağında.. Kudüs'te.. Kutsal şehirde..
Время праздновать наш самый священный и особенный праздник: En kutsal ve özel etkinliğimiz için kutlama zamanı:
Сейчас я спою священный гимн. Şimdi size bir ilahi söyleyeceğim.
Слушай внимательно, что говорю и запомни это, как священный обряд. Sözlerimi can kulağıyla dinle ve bunu kutsal bir ayin olarak hatırında tut.
Священный город, мистер Тернер. Kutsal Şehir, Bay Turner.
Да исцелит меня священный огонь. И мгла земли сделает... Kutsal ateş beni iyileştirsin ve Dünya'nın buğusu beni onarsın...
Я собираюсь зайти в священный грязевой источник. Kutsal çamur banyosuna girmek üzereyim şu an.
Ты - его первенец. Внутри тебя Священный Лексикон. İlk doğan oğlu olarak Kutsal Lexicon'u içinde taşıyorsun.
Ты не смеешь носить этот священный символ власти. Artık bu kutsal yetki sembolünü takmayı hak etmiyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.