Exemples d'utilisation de "Сделай одолжение" en russe
Хочешь себе мозги вышибить? Пожалуйста, сделай одолжение.
Hayır, ama kafanı uçurmak istiyorsan, hiç durma.
Сделай одолжение, достань копию анализа Лорел. Из больницы, пожалуйста.
Lütfen bana bir iyilik yapıp Laurel'ın kan analizinin kopyasını hastaneden araştır.
Ты мне нравишься, но сделай одолжение - отойди в сторонку.
Cesaretini sevdim, fakat bana bir iyilik yap Ve geri çekil.
Оставь эту чёртову собаку в покое! Сделай одолжение...
O lanet köpekleri yalnız bırakarak bana yardım etmiş ol..
Чин, сделай одолжение, позвони в полицию, попроси их не высылать наряд.
Chin, bu arada bana bir iyilik yap. HPD'yi ara, onlara beklemeleri söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité