Ejemplos del uso de "Секунду" en ruso

<>
Ну остановись на секунду! Слушай. Bir dakika dur, tamam mı?
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Тебе стоит выйти на секунду. Seni bir saniyeliğine almam gerek.
Карен, подожди секунду. Bir saniye, Karen.
Одну секунду, мы на собрании. Bir saniye, toplantı var da.
Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня. Her gün, her saniye boğazımıza dayanmış bir bıçakla yaşıyor gibiyiz.
Эй, не можешь уменьшить масштаб на секунду? Hey, bir dakika uzak çekim yapar mısın?
Забудь на секунду о Бо. Bir saniye için Bo'yu unut.
Успокойся на секунду, ок? Bir saniye sakin olur musun?
Вы можете подождать секунду? Bir saniye bekleyebilir miyiz?
Мы можем подумать секунду? İki dakika düşünemez misin?
Стойте, нет. Секунду. Dur, dur biraz.
Гордон прорывается на секунду раньше! Gordon saniyesinde oraya geldi bile!
Секунду, как говорят британские ублюдки империалисты, мне нужно отлучиться в уборную. Bir saniye, tuvaleti kullanmam gerekiyor. O it İngiliz sömürgeciler olsaydı böyle derlerdi.
Корвин, открой глаза на секунду. Korwin, biraz gözlerini açar mısın?
Просто на секунду голова закружилась. Bir anlığına başım döndü sadece.
Уже иду, встретимся через секунду. Dışarı geliyorum. Bir saniye sonra görüşürüz.
Можешь извинить меня на секунду? Bir dakika izin verebilir misiniz?
Подожди секунду Почему мы тратим наше время говоря об этом? Durun bir saniye, niye zamanımızı böyle konuşarak harcıyoruz ki?
Я сделаю его за секунду. Bir saniyede bu işi bitireceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.