Ejemplos del uso de "Слышишь" en ruso

<>
Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın beni?
Не шуми так, слышишь меня? Fazla ses çıkarma, duydun mu?
Эй, ты слышишь? Hey, duymadınız ?
Это не твоя вина. Да, знаю. Слышишь? bu senin hatan değildi evet, biliyorum tamam?
Джейден, слышишь меня? Jaden beni duyuyor musun?
Полсон, слышишь меня? Paulson, duyuyor musun?
Джошуа, это миссис Харрис Ты слышишь меня, Джошуа? Joshua ben Bayan Harris! Beni duyuyor musun, Joshua?
Хватит. Я тебя убью, слышишь? Seni öldüreceğim, duydun mu beni?
Ник, Ник, ты слышишь меня? Nick, Nick, beni duyabiliyor musun?
Слышишь меня, Широн? Beni anladın mı Chiron?
Я искал тебя, слышишь? Seni arıyordum, tamam mı?
Но он не помешает этому, слышишь? Ama buna engel olamayacak. Duydun mu beni?
Слышишь меня, Швед? Beni duyuyor musun İsveçli?
Слышишь меня, Джулия? Anlıyor musun, Julia?
Заткнись, слышишь, заткнись! Lanet herif, duyuyor musun!
Если все мы согласимся сопротивляться желанию просмотреть чью-либо интернет-историю - Мэгги, ты слышишь? Eğer hepimiz başkalarının internet geçmişine bakma dürtümüzü kontrol edersek, Maggie, anladın mı?
Слышишь, они поют нам серенаду. Dinle, bizim için serenat yapıyorlar.
Я оживаю, слышишь, как бьётся сердце? Tekrar hayata döndüm! Kalp atışlarımı duyabiliyor musun?
Ты слышишь меня, Сэм? Beni duyabiliyor musun, Sam?
Эрни, ты слышишь нас? Bizi duyabiliyor musun, Ernie?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.