Ejemplos del uso de "Соединенных Штатов" en ruso
Он сенатор Соединённых Штатов, а ты его сделала подчистую.
Adam Birleşik Devletler senatörü ama oracıkta yerin dibine soktun onu.
От имени Соединенных Штатов Америки подписание этого договора начнет эру процветания и сотрудничества между двумя нашими великими народами.
Amerika Birleşik Devletleri adına bu anlaşmanın imzalanması iki büyük ulusumuz arasında görülmemiş bir refah ve işbirliği dönemi başlatacak.
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе!
O yüzden Private, bu gece senin dogum gününü kutluyoruz. Amerika Birlesik Devletleri'nin Fort Knox'taki altin deposuna girerek.
Ты действительно веришь, что убийство маленькой девочки приведет к коллапсу Соединенных Штатов?
Buna gerçekten inanıyor musunuz? Ufak bir kızı öldürmenin ABD'nin çöküşüne neden olacağına?
Правительство Соединенных Штатов не обменивает пленных.
Birleşik Devletler hükümeti rehine takası yapmaz.
Соединённых Штатов Америки, он известен как активный потребитель американской индустрии развлечений.
"için toplasa da, Amerikan Gösteri" dünyasının hevesli bir müşterisi.
Пожалуйста, дождитесь ответа президента Соединённых Штатов.
Birleşik devletler Başkanı görüşecek. Hatta kalın lütfen.
Но она не представляет прямой угрозы безопасности Соединенных Штатов.
Ama Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı birincil bir tehlike değil.
беречь, защищать и охранять конституцию Соединённых Штатов.
Birleşik Devletler Anayasasını koruyacak, gözetecek ve savunacağım...
Это персональное приглашение от Президента Соединённых Штатов.
Birleşik Devletler Başkanı'ndan kişisel bir davet aldım.
Воздушные силы Соединенных Штатов посылали людей на другие планеты?
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri insanları başka gezegenlere mi gönderiyor?
"теперь мы понимаем почему вы стали первой женщиной-президентом Соединённых Штатов".
"Şimdi sizin neden Amerika'nın ilk kadın başkanı olduğunuzu anlıyoruz" diyecekler.
Значит, мне надо спасти вице-президента Соединённых Штатов.
Tek yapmam gereken, Amerika'nın başkan yardımcısını kurtarmak.
Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
Dış İlişkiler Konseyi (CRF) ise ABD sektöründe idari yuvarlak masa işlevi görür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad