Ejemplos del uso de "Солнышко" en ruso

<>
Выше нос, солнышко. Kendini üzme, tatlım.
Солнышко, ты уже достаточно выпила. Tatlım, Sanırım ondan fazlasıyla aldın.
Вот так, солнышко. İşte böyle gün ışığı.
Солнышко, всё необходимое! Tatlım, ihtiyaç fazlaları!
Верно же, солнышко? Doğru değil mi canım?
Я отпущу Солнышко после завтрашнего спектакля. Sunny'yi yarın akşamki sahnemizden sonra bırakacağım.
Это мама, солнышко. Ben annenim, tatlım.
А Солнышко заметила маяк. Sunny de feneri gördü.
Мы в бегах, солнышко. Şu an kaçağız, tatlım.
Солнышко греет, лед тает. Güneş buzları yavaş yavaş eritiyor.
Все совсем не так, солнышко. Bu öyle bir şey değil tatlım.
Солнышко, почему ты так потеешь? Tatlım, neden bu kadar terliyorsun?
Солнышко, от тебя это не зависит. Sana kalmış bir şey değil bu tatlım.
Хейл сбежал, солнышко. Hale gitti, tatlım.
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент. Sonrasında Violet, Klaus ve Sunny'nin kendilerini ne kadar kötü hissettiklerini anlatmama gerek bile yok.
Не такие, Солнышко. Ses kaydı değil Sunny.
Солнышко, это он. Tatlım, hepsi bu.
Солнышко, может, стоит пропустить Worlds. Hayatım, belki de Worlds'ü pas geçmelisin.
Солнышко, ты научилась ходить! Tatlım, yürüdün! Yürüdün!
Только поставь тарелку в репликатор, солнышко. Tabi ki. Tabağını sentezleyiciye koymayı unutma tatlım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.