Ejemplos del uso de "Сорок" en ruso

<>
Три минуты, сорок секунд. Üç dakika, kırk saniye.
Тебе разве не сорок? yaşında falan değil misin?
Траур длится сорок дней. Yas süresi kırk gündür.
Но он сорок лет пытался решить уравнение гравитации. Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.
Вам уже за сорок? Kırk yaşınızı geçtiniz mi?
Так, что я накупил сорок штук. Yatağımın üstünde kırk tane sinek şeridi asılıydı.
В аэропорту температура минимум сорок девять. Hava alanında kırk-dokuz alçak basın vardı.
И хочу попробовать страницу сорок шесть. Ve sayfa kırk altıyı denemek istiyorum.
Сорок пять, а теперь бёдра. Kırk beş, ve şimdi kalça.
Сорок семь, вроде как. Kırk yedi sonra ne oldu?
Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов. Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.
Второе - его тело больше смахивало на тело женщины за сорок. İki, orta yaşlı kadınlar gibi armut şekilli bir vücudu vardı.
Сорок, пятьдесят тысяч людей пасутся в загонах. Kıskaca alınmış, kırk, elli bin insan.
Что происходит с женщинами за сорок? lı yaşlardaki kadınların derdi ne yahu?
Объём талии сорок три. Bel ölçüsü kırk üç.
Сорок долларов, пожалуйста. Kırk dolar, lütfen.
Погибли сорок несчастных моряков. Kırk zavallı denizci boğuldu.
Сорок слуг, красивый, в синем сюртуке. Kırk uşağı varmış ve mavi ceketiyle çok yakışıklıymış.
Арья, мы уже штук сорок посмотрели. Arya, orada, neredeyse kadar var.
Ему почти сорок. Yaklaşık olarak kırk yaşında.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.