Ejemplos del uso de "orada" en turco
Ana gaz boruları şehrin ağına bağlı. Ben de orada oturuyorum.
Газопровод принадлежит к городской сети, вот где я живу.
Orada mağazalar ve kahve dükkanları var ama onlar sizin için orada değiller.
Тут есть магазины, кафетерии, но они не существуют для вас.
Bu adam bize sadece yük olur. Birkaç güne orada olabilir ve ödülü de kimseyle paylaşmamız gerekmez.
Без него мы будем на месте через пару дней и незачем делить награду ни с кем.
Heykelimin burada güzel durduracağını düşünüyorum, evet ve orada da altından bir Zox mükemmel olur.
Я думаю, что моя статуя будет хорошо смотреться здесь и золотой Зокс вон там.
Orada çalışanlar var ve silahlarını kuşanmışlar pompalamayı bitirene dek bunun manası yok.
Нет смысла бежать туда, размахивая пушками, пока они еще качают.
1864'te Napoli'ye taşındı ve orada hukuk diploması aldı.
В 1864 году он отправился в Неаполь, где получил степень юриста.
Efsaneye göre, Uzun tarihi boyunca Pandorica nereye götürüldüyse Roma Askeri orada, onu koruyor olurdu.
Согласно легенде, куда бы история ни забрасывала Пандорику, центурион был рядом, охраняя её.
Siz orada oturduğunuz ve ben de burada oturduğum için gerçekleşmek üzere olan şeyin kontrolünüz altında olduğunu düşünüyorsunuz.
Думаете, раз сидите на своём месте, а я сижу здесь, то вы контролируете происходящее.
Silahlar teslim edildiğinde ve mekik geri döndüğünde seni de orada görmek istiyorum.
После отгрузки оружия, если появится тот шаттл, тут же возвращайтесь.
Ve telefon etmek için sessizce aşağıya indi. Ama orada biri daha vardı, onu izledi ve dinledi.
Поэтому спустилась на цыпочках к телефону, но кто-то другой был рядом, выследил ее и подслушал.
Hayır, esir dünyasında tutsaktı ki şu an Kai orada tutsak.
нет. она в поглощена в тюремном мире где сейчас находится Кай.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad