Ejemplos del uso de "Спасибо тебе" en ruso
Спасибо тебе за очередную из твоих дурацких, болезненных шуток.
su aptal, acikli sakalarindan birini yaptigin için tesekkür ederim.
Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла.
Harvey, Billy Joel biletleri için çok teşekkür ederim.
Спасибо тебе, Лейла, за разъясняющий разговор и чтение.
Bu aydınlatıcı bilgileri bizlere okuduğun için teşekkür ederim, Leyla.
И спасибо тебе за конфету в день моего приезда.
Kampa ilk gelişimde verdiğin şeker için de teşekkür ederim.
Спасибо тебе, президент Обама за это чувство защищенности и заботы.
Beni güvende ve ilgileniliyormuş gibi hissettirdiğin için teşekkürler, Başkan Obama.
Спасибо тебе господи, что помогаешь нам и защитил нас...
Bu yüzden, bizi kurtardığın ve yardım ettiğin için teşekkürler.
Спасибо тебе что живёшь на вершине грёбаного холма.
Bu dağ başından başka yaşayacak yer bulamadınız mı?
Мне пора бежать, но спасибо тебе огромное за анализы.
Neyse, gitmem gerekiyor. Test ettiğin için çok teşekkür ederim.
И спасибо тебе за то, что был таким милым и спокойным.
Ve bu kadar kibar ve sakin olduğun için sana da teşekkür ederim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad