Ejemplos del uso de "Становится" en ruso

<>
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Как только я это вижу, мне становится противно. İzlediğim bütün o süre boyunca kendimi hasta gibi hissettim.
Но становится все более и более очевидным, что ты очень сложное существо. Ama senin çok karmaşık bir yaratık olduğun gün geçtikçe daha da belli oluyor.
Время, когда неумолимый город становится немного добрее. Affetmeyen şehrin biraz daha nazik olduğu bir zamandır.
Он не становится моложе. Ah, artık gençleşmiyor.
И он становится все больше... Sonra da daha şey oldu...
Победителем лотереи И новым домовладельцем становится обладатель номера Два! Şanslı numaranın olduğu levhayı tutan şanslı kişi iki numara!
Кровь становится очень густой. Kan koyu hale gelir.
Его лихорадка становится хуже. Ateşi daha da artıyor.
Мне уже становится плохо. Burası beni hasta ediyor.
Все это становится его частью. Hepsi onun bir parçası olur.
Становится все труднее притворяться. Numara yapmak iyice zorlaşıyor.
Игра становится жаркой, ребята. Oyun giderek kızışıyor, millet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.