Ejemplos del uso de "Столько" en ruso

<>
Ты столько всего узнаешь! Çok fazla şey öğrenebilirsin.
Никто из детей не подавал столько надежд. Hiçbir çocuk bu kadar umut vaat etmemişti.
В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках. Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Он смог бы столько продержаться? Bu kadar uzun sürebilir mi?
Року был на столько же Человеком Огня как и Созин, так? Roku da en az Sozin kadar Ateş Ulusu'ndandı değil mi?
Где кто-то смог раздобыть столько человеческого жира? O kadar insan yağı nerede bulunur ki?
В жизни не видел столько белых людей. Hiç bu kadar çok beyaz adam görmemiştim.
Зачем ты купил столько сигарет? Neden bu kadar çok aldın?
Я сделала столько добрых вещей. Bir sürü iyi şey yapmıştım.
Наверное, странно иметь столько сестер. Bu kadar kız kardeş tuhaf olmalı.
В тебе столько гнева, малыш. Çok fazla öfke beslemişsin, evlat.
Мне столько всего хочется о тебе узнать. Hakkında bilmek istediğim bir sürü şey var.
У меня нет столько наличности. O kadar nakit yok üzerimde.
Человеческий мозг не создан что бы выдерживать столько электричества. İnsan beyni, o kadar elektriği kaldıracak şekilde yaratıImamış.
Не стоило есть столько игрушечного оружия на обед. Sanırım öğle yemeğinde o kadar oyuncak silah yememeliydim.
Столько я еще не видал! Hiç bu kadar çok görmemiştim.
Куда вы потратите столько долларов? O kadar dolarla ne yapacaksınız?
Зачем тебе столько ручек, ты большая шишка? Bu kadar kalemi ne yapacaksın, havalı şey?
Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.