Ejemplos del uso de "Стреляй" en ruso

<>
Ради бога, не стреляй. Tanrı aşkına, ateş etmeyin!
Стреляй, чёрт возьми! Vur beni, kahrolası!
Главное, живой. - Тогда стреляй. Devam et, vur onu o zaman.
Паркман, доверься мне. Стреляй в Клэр! Parkman, bana güvenmelisin, Claire'i vur!
Там будет лук - стреляй, как никогда. Bir yay da olacak, onu kesinlikle kullan.
сперва стреляй - вопросов не задавай! Önce vur, asla soru sorma.
Если хочешь пристрелить меня, стреляй. Eğer beni vuracaksan.... vur beni.
Стреляй по бомбе, быстро. Bombaya ateş et, şimdi.
Стреляй, будем молиться, чтобы ты не ошиблась. Sadece vur ve doğru olanı vurmak için dua et.
Джесси, стреляй по колесам! Jezzie, lastiklere ateş et!
Лейтенант, стреляй в картину! Teğmen, tuvale ateş et!
Это было в принципе - сначала стреляй потом задавай вопросы. Aslında, ilk önce ateş edilir, sonra soru sorulurdu.
Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй. Bu kapı aralığını hedefinin üzerine koy ve orayı namlunun üzerindeki gezle kapatıp sık.
стреляй этому парню в лицо, Кайл. Evet, herifin yüzüne vur, Kyle.
Давай, стреляй, застрели мамочку. Haydi, vur beni. Anneyi vur.
Стреляй по шинам. Не убивай их. Lastiklere ateş et ama çocukları vurma.
Быстро стреляй в Клэр. Claire'i vur, simdi!
Боб, стреляй только если придется. Bob, zorunda kalmadıkça ateş etme.
К черту. Стреляй во всех. Salla gitsin, hepsini vur.
Давай, стреляй, прямо в жопу! Haydi, vur beni. Tam kıçımdan vur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.