Exemplos de uso de "ateş etmeyin" em turco

<>
İlerleyin, ama ben emir vermeden ateş etmeyin. Начали, но без команды не стрелять. Вперед!
Hayır, hayır, ateş etmeyin! Нет, нет, не стреляйте!
Işıkları söndürün ve ateş etmeyin. Погасите свет, не стреляйте.
Unutmayın, makineye ateş etmeyin. Помните, нельзя зацепить аппарат.
Lanet olsun, bana ateş etmeyin! Эй, не стреляйте в меня!
Cephanemiz bitti, o yüzden ateş etmeyin. У нас закончились патроны, не стреляйте.
Ateş etmeyin! Beni dinleyin! Не стреляйте, послушайте меня!
Ateş etmeyin, salaklar! Хватит палить, идиоты!
Eğer onu bulursanız, öldürmek için ateş etmeyin. Если вы найдёте её, то не убивайте.
Lanet olsun, Goi! Ateş etmeyin dedi! Черт подери, гои, велено прекратить огонь!
İşaret fişeği görürseniz, ateş etmeyin. Если увидите вспышку, не стреляйте!
Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Bir fikrim var. Нет, не стреляйте, у меня есть идея.
Durun! Ateş etmeyin. Стойте, не надо!
Binbaşı Applegate, ateş etmeyin. Майор Эпплгейт, не стреляйте.
Tamam, ateş etmeyin. Ладно, не стреляйте.
- Eğer "Ateş etmeyin" diye sürekli bağırırsan kimse seni vurmaz. "Не стреляйте!", никто в тебя стрелять не будет.
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Kavga etmeyin, lütfen. Пожалуйста, не ссорьтесь.
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
Tamam, sakin olun ve hareket etmeyin. Всё нормально. Стойте смирно и не двигайтесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.