Ejemplos del uso de "Судьбе" en ruso

<>
Теперь позволим судьбе решать за нас. Kaderin ipleri eline almasına izin vereceğiz.
Это всего лишь дружеское пари о судьбе нескольких парней. Sadece birkaç adamın kaderi hakkında girilen küçük bir iddia.
Код доступа к Судьбе совсем другой. Destiny'nin erişim şifresi o şekilde değil.
И я следую своей судьбе. Ben sadece kaderimi takip ediyorum.
Кто может указывать судьбе? Kadere kim karşı koyabilir?
И как это грозит судьбе свободного мира? Ve bu özgür dünyanın kaderini nasıl etkiliyor?
Хотя согласно показаниям, шатл пристыкован к Судьбе. Öyle bile olsa mekik hala Destiny'ye aborda durumda.
К слову о судьбе. Bu kaderle ilgili birşey.
Что ты можешь знать о моей судьбе? Benim kaderim hakkında ne biliyor olabilirsin ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.