Ejemplos del uso de "Сумасшедшие" en ruso

<>
Не заставляй меня делать сумасшедшие глазки. Beni deli bakışı yapmak zorunda bırakma.
Фелтон и папа сумасшедшие. Felton ve babam deli.
Любовь заставляет делать сумасшедшие вещи. Sevgi insana delice şeyler yaptırır.
Мы и есть сумасшедшие, Жером. Zaten çatlak bir aileyiz, Jerome.
Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Sosyal hayat, çılgın partiler, Axel Rose.
Почему все красивые женщины сумасшедшие? Neden tüm çekici kadınlar deli?
Сумасшедшие дети, да? Çılgın gençler, ha?
У которой сумасшедшие способности? Şu çılgın güçleri olan?
Его сумасшедшие идеи обычно правильные. Çılgınca fikirleri genellikle doğru çıkıyor.
Что эти сумасшедшие сучки делают? Bu çatlak kaltaklar ne yapıyor?
Вы оба ведёте себя как сумасшедшие. İkiniz de manyak gibisiniz şu an.
Сумасшедшие прожекты для устранения проблемы глобального потепления. Küresel ısınmayı engellemek için yapılan çılgın planlar.
Люди любят эти сумасшедшие звёздные истории и хрень с реабилитацией. Çünkü halk böyle çılgın ünlü hikâyelerini ve rehabilitasyon saçmalığını seviyor.
Все эти сумасшедшие молоденькие цыпочки сегодня... Günümüz, çılgın genç piliçler günü.
Сумасшедшие, оригинальные идеи. Çılgın, zekice fikirlere.
Сумасшедшие дамы не приглашены. Deli kadınlar davetli değil.
Они продвигают свои ягоды словно сумасшедшие. Yani orada deli gibi böğürtlen satıyorlar.
Сумасшедшие деньки, этот конец семестра. Dönem sonları yılın en çılgın zamanlarıdır.
У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки. Aksi bir baba, tuhaf bir amca, ezilen bir anne ve çılgın çocuklar.
А сумасшедшие и недовольные будут всегда. Her zaman deliler ve şikâyetçiler çıkacaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.