Ejemplos del uso de "Сумасшествие" en ruso

<>
Ожидать такое - сумасшествие! Bu beklentiye girmek delilik.
Давайте не будем продолжать это сумасшествие, хорошо, ребята? Lütfen paylaşın. Deli gibi uzatma almayalım, tamam mı millet?
Приятель, это сумасшествие. Ahbap, bu çılgınca.
Это - не сумасшествие! Bunda bir çılgınlık yok.
В этом году тут какое-то сумасшествие. Bu sene çok çılgın değil mi?
Айа, это сумасшествие. Aya, bu çılgınlık.
Сумасшествие, как футбол? Futbol kadar çılgınca mı?
Это сумасшествие закончится сейчас же. Bu delilik hemen şimdi bitiyor.
Это как та поговорка про сумасшествие. Sanki neyin delice olduğunu söylemek gibi.
Нет, это сумасшествие. Hayır, bu çılgınca.
Сумасшествие - оно как и разум. Akıl gibi bir şey delilik de.
Ты должна убедить этих людей прекратить это сумасшествие. Bu deliliği durdurmaları için bu insanları ikna etmelisin!
Это сумасшествие, я знаю. Ah, biliyorum, deli.
Мужик, это сумасшествие! Adamım, bunlar deli!
Тут просто сумасшествие какое-то. İşler biraz çığrından çıktı.
"Сумасшествие" - это сильно сказано. "Deli" kelimesi epey zarar verebilir.
Элайджа, что это за сумасшествие? Elijah, bu nasıl bir delilik?
Эй, слушай, я с тобой, но это сумасшествие. Dur, dur, bak. Anlıyorum. Senin tarafındayım ama bu çılgınlık.
Можно сказать, что это сумасшествие. Bazıları bir çeşit delilik olduğunu söyler.
Это не просто сумасшествие и убийство. Bu sadece çılgınlık ve cinayet değildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.