Ejemplos del uso de "Твой секрет" en ruso

<>
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Кларк, он знает твой секрет. Clark, o senin sırrını biliyor.
И теперь этот вор знает твой секрет. Şimdi, bu hırsız senin sırrını biliyor.
Не волнуйся. Я сохраню твой секрет. Endişe etme, sırrın benimle güvende.
Со мной твой секрет в безопасности. Sırrın bende güvende, emin ol.
Кто знает твой секрет? Kim sırrını biliyor ki?
Твой секрет в сохранности. Sırrın ben de güvende.
Я сохраню твой секрет. Sırrın benimle güvende Rock.
Я знаю твой секрет. Senin sırrını biliyorum.
Джадзия, я открою тебе один секрет. Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Ты когда-нибудь задумывался, что возможно секрет Лароша должен быть раскрыт? Belki de LaRoche'un sırrının açığa çıkması gerekiyordur. Bunu hiç düşündün mü?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Ты знаешь мой секрет. Sen benim sırrımı biliyorsun.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Ты расскажи еще секрет. Başka bir sırrını söyle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.