Beispiele für die Verwendung von "sır vereyim" im Türkischen

<>
Eğer öyleyse sana küçük bir sır vereyim. Потому что я дам вам небольшой совет.
Sana antik Romalı ruhbilimci efsanelerinden bir sır vereyim. В древних легендах цыганских экстрасенсов есть волшебный секрет.
Sana büyük bir sır vereyim. Хочешь, скажу страшную тайну?
Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia. Джадзия, я открою тебе один секрет.
Sana bir sır vereyim. Dışarıda daha fazlası var. Aynı benim gibi. Скажу по секрету: таких, как я, ещё много.
Sağlık kulüpleri hakkında size bir sır vereyim. Да, в этом секрет оздоровительных клубов.
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Emily, onu sana sır olarak söyledim. Эмили, я рассказал тебе по секрету.
Sana bir kupon vereyim. Я дам тебе купон.
yüzyıldayız Bay Fox artık dünyada sır diye bir şey yok. Сейчас век, мистер Фокс. В мире не осталось секретов.
Size numaramı vereyim, eğer bir sorun olursa ararsınız. Я дам вам свой номер. Если что, звоните.
Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi? Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда?
Size birazcık zaman vereyim. Дам вам немного времени.
Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?
Ona bir kavanoz kuru bezelye vereyim. Я дам ему банку консервированного гороха.
Senin yaptığın gibi sır tutacak pek fazla eş yok. Немногие жёны смогут сохранить тайну так, как ты.
Sana hesap numaramı vereyim de tebrik paramı iade et. дам тебе номер счёта. Деньги призовые верни. Я потопал.
Tutmam gereken bir sır var. Я должен сохранить один секрет.
Yüzbaşım, kendisine ben haber vereyim en azından. Лейтенант, разрешите, я сам ей скажу.
Ethan, bir sır tutabilir misin? Итан, ты можешь сохранить секрет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.