Ejemplos del uso de "Темного" en ruso
Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного.
Evet, uzun ve karanlık tünelin sonunda bir ışık belirdi.
Не будет тёмного будущего. Не будет наследия, и сына не будет.
Karanlık bir gelecek, tehlikeli bir miras ya da bir oğul yok.
Мне хватит времени и на темного попутчика, и на Риту.
Hem karanlık seyyah tarafım, hem de Rita için zaman ayırabilirim.
А для тебя стало очень важным, убить тёмного попутчика Трэвиса.
Travis'in Karanlık Yolcusu'nu öldürmek senin için çok önemli bir hâle geldi.
Это зависит от того, как Стефан переносит изучение своего темного прошлого.
Ama bu Stefan'ın karanlık, şiddetli geçmişini öğrenmesinin üstesinden nasıl geleceğine bağlı.
Ты считаешь, что безопаснее для меня сидеть одной снаружи темного, пустого здания?
Çünkü hava karardı. Karanlık ve boş bir binanın önünde oturmam sence daha mı güvenli?
Оказалось, что существует связь между умом Темного Лорда и твоим.
Öyle görünüyor ki Karanlık Lord'un zihniyle seninki arasında bir bağ var.
В 1916 году орнитолог-любитель Грегори Мэтьюс на основе тёмного оперения самки из южных эвкалиптовых лесов поместил птицу в качестве подвида.
Amatör ornitolog Gregory Mathews, 1916 yılında dişilerin daha koyu tüylerine dayanarak güney ormanlarında bulunan kuşları "warreni" ırkı olarak tanımlamıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad