Ejemplos del uso de "Теней" en ruso

<>
Ты предстанешь перед Прокламацией Теней и будешь казнен. Gölge Beyannamesi'yle yüz yüze geleceksin ve infaz edileceksin.
Корабль Теней приблизился на расстояние открытия огня. Gölge gemisi uygun atış menziline girmek üzere.
Как Финч попал вовнутрь Фабрики Теней? Finch Gölge Fabrikası'na girmeyi nasıl başardı?
Которая написала Книгу Теней? Gölgeler Kitabındaki Melinda mı?
Это самая важная миссия Лиги Теней. Gölgeler Birliği'nin en önemli işlevidir bu.
Сделай так же и напиши: "Я Анна Хэйл, и это моя Книга Теней". Bunu evinde yap, ve onunla "Anne Hale ,'ve" bu benim gölgeler kitabım "yaz.
Это действие яда теней. Bu Gölgelerin Büyüsüne benziyor.
Это не корабли Теней. Bunlar Gölgeler'in gemileri değil.
Мне необходим покой теней и темнота ночи. Gölgelerin tesellisine ve gecenin karanlığına ihtiyacım var.
Лига Теней призывает вас стать одними из нас. Gölgeler Birliği sizi, bizimle bir olmaya zorluyor.
Черная магия Брута открыла мне тайну теней, а через меня и тебе. Brude'un kara büyüsü bana gölgeleri açtı, kalbim yoluyla sana da aynı zamanda.
А сейчас - Театр Теней! Şimdi de gölge oyunu tiyatrosu.
Он в темноте, полной тревожных теней, и находиться там вместе с ним опасно. O, gölgelerin hareket ettiği karanlık bir yerde ve onun yanında durmak artık güvenli değil.
Погоди минутку - это "Книга теней"? Dur bir dakika, bu gölgeler kitabı mı?
Тогда влияние Лиги Теней распространится на каждую страну. O zaman Gölgeler Birliği'nin her ülkede nüfuzu olur.
Это игра теней, без формы или содержания. Biçimi veya maddesi olmayan bir gölge oyunu bu.
Я внимательно прочла Книгу Теней. Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.