Ejemplos del uso de "Ты встречаешься" en ruso

<>
Ты встречаешься с копом? Bir polisle mi çıkıyorsun?
Вообще-то, ты встречаешься с Таем. Aslında, sen Ty ile çıkıyorsun.
Ты встречаешься с довольно грязными людишками. Oldukça iğrenç bir kaç tanıdığın var.
Чувак, ты встречаешься с рок-звездой. Bir rock yıldızı çıkıyorsun, ahbap.
Дорогая, ты встречаешься с Россом. Tatlım, sen Ross ile çıkıyorsun.
Ты встречаешься с группой? Bir grupla mı çıkıyorsun?
Ты встречаешься с этой женщиной? Sen bu kadınla mı çıkıyorsun?
А ты встречаешься с парнем. Ve bir erkek ile çıkıyorsun.
Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься. Belki de çıktığın kadın hakkında daha çok şey öğrenme fırsatı eline geçer.
Ты встречаешься с Купером? Sen Cooper'la mı çıkıyorsun?
Ты встречаешься с африканцем? Bir Afrikalıyla mı berabersin?
Когда ты встречаешься с Маранцано? Maranzano ile ne zaman buluşacaksın?
Хорошо. Ты встречаешься с кем-нибудь? Peki görüştüğün biri var mı?
Ты встречаешься с оборотнем-койотом. Bir çakal kadınla çıkıyorsun.
Ты встречаешься с ней, потому что это удобно, и она птица невысокого полёта. Onu bu işin dışında bırak. Veronica ile çıkıyorsun, çünkü rahat ve az bakımlı biri.
Ты встречаешься с Тимом? Tim ile çıkıyor musunuz?
Ты встречаешься с девушкой из Нью-Джерси? New Jersey'li bir kızla mı buluşuyorsun?
Стой, ты встречаешься с двумя? Dur biraz. İki kişiyle mi çıkıyorsun?
Ты встречаешься с Гарри здесь? Harry ile burada mı buluşacaksın?
Почему ты встречаешься со своей женой? Neden karınla buluşuyorsun? - Ben...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.