Sentence examples of "Ты нарушила" in Russian

<>
Ты нарушила границы и правила. Üstlerini dinlemedin, kuralları çiğnedin.
Ты нарушила главное правило. Üzgünüm. Bu ilk kuraldır.
Боже, ты нарушила пакт? Aman Tanrım. Anlaşmayı bozdun mu?
Поскольку ты нарушила договор аренды и больше не имеешь законного права на эту собственность... Sen bu sözleşmeye muhalif olduğun için ve artık mülk üzerinde hiçbir yasal hakkın olmadığından...
Ты нарушила обещание ребенку. Çocuğuna verdiğin sözü tutmadın.
Ты нарушила правило номер. Bir numaralı kuralımı çiğnedin.
Ты нарушила закон, Бонни Траут! Yasaları çiğnedin, kahrolası Bonnie Trout.
Ты нарушила кодекс Мамы и проверила его? Annelik yasasını bozdun ve sicilini mi araştırdın?
Беверли Браун нарушила правила. Beverly Brown yasaları çiğnedi.
А Энни его нарушила. ve Annie buna uymadı.
Прости, что нарушила твои планы. Planlarının içine ettiğim için özür dilerim.
Я что-то нарушила? Разве... Yanlış bir şey mi yapmışım?
Она нарушила распоряжение суда! Mahkeme kararını ihlal etti!
Всего одно правило, и ты его нарушила. Tek bir kural vardı ve sen ona uymadın.
Она нарушила все обещания, данные тебе... Sana, bize verdiği her sözü bozdu.
Ты их все нарушила. Sen bütün kuralları çiğnedin.
Ваша честь, мисс Баннер нарушила ключевое правило обсуждения вердикта. Sayın Yargıç, Bayan Banner müzakere kurallarından birini ihlal etmiştir.
Мне нужно, чтобы ты была лживой и коррумпированной, и нарушила множество законов. Senden hileci, yozlaşmış olmanı ve bir sürü kuralı yok saymanı istiyorum da ondan.
Она нарушила закон и теперь расплачивается за последствия. Kanunlara karşı geldi, şimdi de sonuçlarına katlanıyor.
Без согласия или постановления суда, я бы нарушила конфиденциальность. Bir rıza veya mahkeme kararı olmadan gizlilik ilkesini çiğnemiş olurum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.