Beispiele für die Verwendung von "Ты носишь" im Russischen

<>
Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?
Даже ты носишь маску Императора. Sen bile İmparator maskesi takıyorsun.
Я думала ты носишь шелковое белье. Sen ipek iç çamaşırı giymiyor muydun?
Ты носишь эту рубашку уже две недели. Hey, iki haftadır aynı shortu giyiyorsun.
Риз, давно ты носишь оружие? Reece, ne zamandır silah taşıyorsun?
Дуайт, ты носишь револьвер? Dwight, silah mi tasiyorsun?
Зачем ты носишь эту отвратительную шапку? Bu aptal şapkayı takıp ne yapıyorsun?
Теперь ты носишь носовой платок? Mendil mi taşıyorsun artık cebinde?
Ты носишь ручные подвязки? Kol jartiyeri mi takıyorsun?
И сейчас, Белль, ты носишь дитя. Ve şu anda, Belle, sen hamilesin.
Ты носишь ребенка в животе только девять месяцев. O da bir bebeği karnında sadece ay taşıdığını.
С каких пор ты носишь кепки? Şapka da nereden çıktı birden bire?
Ты носишь мою одежду, пользуешься моей зубной щёткой... Sonuçta benim kıyafetlerimi giyiyorsun, benim diş fırçamı kullanıyorsun.
В этот раз ты носишь ребенка. Ve bu sefer bir bebek taşıyorsun.
Зачем ты носишь маску? Neden daha maskeni takıyorsun?
Ты носишь свою неопытность как дешевые румяна. Acemiliğini, ucuz bir allık gibi taşıyordun.
Ты носишь чистые носки? Temiz çorap mı giyiyorsun?
Зачем ты носишь вуаль? Bu peçeyi neden takıyorsun?
Ты носишь ребенка Томми? Tommy'nin bebeğini mi taşıyorsun?
Какие трусики ты носишь по понедельникам? Pazartesi günleri hangi iç çamaşırını giyersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.