Ejemplos del uso de "Ты потеряла" en ruso

<>
Ты - очень симпатичная девочка, но ты потеряла года. Çok güzel bir kız olmana rağmen; bilemedin yılın kaldı.
Когда ты потеряла сумку? Çantayı ne zaman kaybettiniz?
Ты потеряла сына, Никки. Sen oğlunu kaybettin, Niki...
Ты потеряла право задавать вопросы. Soru sorma hakkını kaybettin sen.
Это ты потеряла фонарик? El fenerini mi kaybettin?
Ты потеряла чувство опасности. Bütün tehlike duygunu kaybetmişsin.
Ты потеряла двух парней, и даже слезинки не проронила. İki erkek arkadaşın da öldü ve tek damla gözyaşı akıtmadın.
Ты потеряла семью вместе с Маркусом. Marcus öldüğünde bir aileyi kaybetmiş oldun.
Потому что ты потеряла старую паршивую работу? Eski kıytırık işini kaybettiğin için olabilir mi?
Ты потеряла язык за время отсутствия? O günden sonra dilini mi yuttun?
Когда ты потеряла девственность? Bekâretini ne zaman kaybettin?
И как же ты потеряла контроль над ним? Bunun bu kadar kontrolden çıkmasına nasıl izin verdin?
Так как ты потеряла сознание, пускай даже на две секунды, нужно сделать КТ. Pekala, sana ne diyeceğim, bilincin saniyeline bile gitmiş olsa bu bilgisayarlı tomografiyi yapmalıyım.
Ты потеряла рассудок, если принимаешь предложение этого человека, Лиззи! Aklını mı oynattın, Lizzy, o adamı nasıl kabul edersin?
Я изливаю тебе душу в красноречивых смс-ках, а ты потеряла телефон? Kalbimden dökülen en güzel sözleri mesajlara yazayım sen de git telefonunu kaybet.
Полли, ты потеряла килограмм. Polly, bir kilo vermişsin.
О, Делма, ты потеряла вкусовые ощущения! Oh, Delma, sen tat duyunu kaybetmişsin.
А теперь ты потеряла и гордость, и меня. Bu durumdan dolayı sadece gururunu değil beni de kaybettin.
Так Аризона потеряла ногу. Arizona bacağını kazada kaybetti.
Она потеряла много крови. O çok kan kaybetmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.