Ejemplos del uso de "Удачной поездки" en ruso

<>
И, Джей, удачной поездки в Сан-Франциско. Jay, sana da San Francisco'da iyi eğlenceler.
Хорошо, удачной поездки! Pekâlâ, iyi yolculuklar.
Удачной поездки и счастливого Рождества, всем счастливого Рождества! İyi yolculuklar ve mutlu Noeller, hepinize mutlu Noeller.
Удачной поездки, Джэнет. Güle güle git Janet.
Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки. İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.
Удачной охоты, брат! Eğlen avınla, kardeşim!
А как же насчет нашей поездки? Peki ya gezi planımıza ne oldu?
Желаю вам удачной битвы. Başarılı bir mücadele dilerim.
Джентльмены, приятной, безопасной поездки. Beyler, iyi geceler. İyi yolculuklar.
Что ж, удачной домашки. O zaman sana iyi ödevler.
Я не собрался для такой поездки! Bu seyahat için uygun bavul hazırlayamadım!
Ты называешь это удачной сделкой? Bu anlaşmaya iyi mi diyorsun?
Не хочу повторения прошлой поездки. Son yol maceramızın tekrarlanmasını istemiyorum.
Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу. Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler.
Приятной поездки, дядя Джи. İyi yolculuklar, G amca.
Удачной работы, дорогой. İyi işler, canım.
Попади этим, и я буду молчать до конца поездки. Bunu içine atarsan, gezinin geri kalanında tamamen sessiz olacağım.
Удачной охоты, джентльмены. İyi avlar, beyler.
Я так ждал этой поездки. Ben bu seyahatin yollarını gözlüyordum.
Я в удачной полосе, Спасибо. Şu aralar gayet iyi, teşekkürler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.