Ejemplos del uso de "Узнаешь" en ruso

<>
Ты столько всего узнаешь! Çok fazla şey öğrenebilirsin.
Скоро ты узнаешь правду. Doğruyu söylediğimi yakında göreceksin.
Так ты его узнаешь. Bu sayede onu tanıyacaksın.
Ладно, позвони мне если что-нибудь узнаешь. Tamam, eğer birşey duyarsan beni ara.
Дай знать, когда узнаешь что-нибудь насчет газет. Gazetelerle ilgili bir şey bulursanız bana haber verin.
Как ты всегда узнаешь, когда я тут? Ne zaman burada olacağımı nasıl her zaman biliyorsun?
Если узнаешь что-нибудь, скажи мне, хорошо? Bir şeyler öğrenirsen bana haber verirsin değil mi?
Пожалуйста, если что узнаешь - сообщи. Lütfen bir şey duyarsan bana haber ver.
Ты никогда и не узнаешь. Kim o? Asla bilemeyeceksin.
Если узнаешь что-нибудь - сообщи нам. Bir şey bulursan bize haber ver.
Сообщи мне, как только что-нибудь узнаешь. Bir sonuç alır almaz bana rapor ver.
Ты совсем его не узнаешь? Hayır. Hiç mi tanıdık gelmiyor?
Поищи, может узнаешь что-нибудь еще о нем, и отошли фотографию в окружной офис шерифа. Bak bakalım onun hakkında başka bir şey bulabiliyor musun bu resmi de bölge şerifinin ofisine gönder.
Так ты за всю жизнь больше никого не узнаешь. Böylece hayatın boyunca başka hiç kimseyi tanımadan idare edebilirsin.
Якоб, ты меня узнаешь? Jacob, beni tanıdın mı?
Ты узнаешь что - нибудь? Herhangi bir şeyi tanıyor musun?
Когда ты узнаешь её? Onu ne zaman tanıyacaksın?
Ты узнаёшь эту церковь? Bu kiliseyi biliyor musun?
Ты узнаёшь этот запах? Bu kokuyu hatırlıyor musun?
Ты меня узнаешь, Тёма? Beni tanıdın mı, Tyoma?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.