Ejemplos del uso de "Уничтожить" en ruso

<>
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти. Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.
Придётся уничтожить её самому. Onu kendim yok edeceğim.
Тебе приказано уничтожить падших и вернуть свет в это место. Sana Düşmüşleri yok etme ve buraya aydınlığı getirme emri verildi.
Они попробовали уничтожить его. Bence yok etmeyi denemişler.
"отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить? "Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin?
Содержимое этой комнаты могло бы уничтожить Королевскую Гавань целиком. Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir.
Они собираются уничтожить все. Herşeyi yok etmek istiyorlar.
Послушай, Фендера надо уничтожить. Bak, Fender yok edilmeli.
Или, лучше, уничтожить её. Daha da iyisi, yok etmeliyiz.
Он может уничтожить Вселенную. Tüm evreni yok edebilir.
Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей. İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak.
Я пытаюсь уничтожить тьму! Karanlığı yok etmeye çalışıyorum!
Почему вы хотели уничтожить тело Арчера Брэддока? Archer Braddockın bedenini neden yok etmek istiyordun?
Они хотят уничтожить нас, Джонас. Bizi yok etmek istiyorlar, Jonas.
Ты хочешь уничтожить Волшебника. Büyücüyü yok etmek istiyorsun.
Мы должны уничтожить эту вышку. O kuleyi yok etmemiz gerekiyor!
Думаете, вы можете уничтожить магию? Siz sihri yok edebileceğinizi mi sanıyorsunuz?
Если найти тайник и уничтожить его, перестанет кусаться. Kanıtları sakladığı yeri bulup yok edersek hiçbir şeyi kalmaz.
Это может уничтожить меня. Böyle birşey beni mahveder!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.