Ejemplos del uso de "Флориде" en ruso
Влияние речи Обамы было таково, что она породила серьёзные оппозиционные веяния среди самой консервативной части эмигрантов во Флориде, доме для более чем миллиона жителей кубинского происхождения.
Obama'nın konuşması öyle etkili oldu ki, bir milyonu aşkın Küba kökenli vatandaş barındıran Florida'daki sürgünlerin muhafazakar partili bölümünün birçoğu arasında sert bir muhalefet oluştu.
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.
Matt Chambers, Florida'da işlediği bir suçtan yargılandı.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде.
Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli.
Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде.
Kırmızı bir Azimut beş ay öncesinde Florida, Key West'deki bir yat kulübünden çalınmış.
Несколько лет назад во Флориде её мужа приговорили к смерти.
Bir kaç yıl önce kocası Florida da ölüme mahkum edildi.
Но вы сведёте это к минимуму, пока будете во Флориде.
Ama bu hafta Florida'dayken bunu en düşük seviyeye indireceksiniz.
И ещё одна девочка станет очередным висяком, как во Флориде.
Başka bir kızın faili meçhul aynı bizim davamız gibi. Burada Florida'da.
Это напомнило мне одну работенку в южной Флориде.
Bu bana Güney Florida'da yaptığım bir işi hatırlatıyor.
Мы получили занимательный звонок, пока ты был во Флориде.
Hazır buradayken sen Florida'dayken ilginç bir telefon aldık.
Я видел по Animal Planet, рыбалку на марлина, типа во Флориде, на Багамах.
"Animal Planet" ta görmüştüm; "Marlin Avlanıyor" Florida, the Bahamas gibi.
Его повысили до вице-президента розничной сети магазинов, он остаётся во Флориде навсегда.
Sabre Perakende'nin yeni başkan yardımcısı oldu, ve sonsuza kadar Florida da kalacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad