Ejemplos del uso de "Франция" en ruso

<>
Британия и Франция не станут союзниками еще столетие. İngiltere ve Fransa bir yüzyıl daha müttefik olmayacak.
Франция прошла через многое. Fransa çok şey atlattı.
Франция и Европа наконец-то свободны. Fransa ve Avrupa sonunda özgür.
Бавария получит принцессу, а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям. Bavyera bir presese sahip olacak ve Fransa, yeni ticaret yollarına sahip olacak.
Франция теперь твой дом; твоя страна. France senin evin, senin ülken artık.
Франция женилась на Испании. Fransa İspanya ile evlendi.
Завтра Франция окончательно потеряет Индокитай. Yarın Fransa Hindiçin'i tamamen kaybediyor.
В тот год Франция выделила миллионов на финансирования колонии. Fransa ilk yerleştiği yıl bir koloni için milyon ayırdı.
Вы хотите, чтобы Франция была чистой, мадам? Temiz bir Fransa mı istiyorsunuz? Bedeli bu işte!
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
Франция будет перед тобой в долгу. Söylediğin doğru ise Fransa sana borçlanacaktır.
Это Франция - кулинарный центр планеты. Fransa 'dasın. Dünya mutfağının başkenti.
Турция, Франция, Греция. Türkiye, Fransa, Yunanistan...
Франция сейчас находится в самом рискованном положении за всю историю. Fransa, tarihindeki en büyük riskle karşı karşıya şu an.
Англия и Франция предпринимают аналогичные меры. İngiltere ve Fransa benzer yasalara geçiyor.
Это Франция, свободная земля. Burası Fransa, özgürlüğün beşiği.
Ты знаешь где Франция? Fransa nerede biliyor musun?
это покажет миру что Франция на вашей стороне. Aynı zamanda Fransa'nın senin yanında olduğunu dünyaya gösterecek.
"Здесь не Франция, а я не такая дура, как ты, Мария". "Burası Fransa değil ve ben de senin gibi aptal değilim, Mary". dedi.
Именно поэтому Франция и Германия всегда были союзниками. Bu yüzden Fransa ve Almanya hep müttefik olmuşlardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.