Ejemplos del uso de "Хладнокровный" en ruso

<>
Но ты явно не хладнокровный убийца. Ama senin olmadığın bir soğukkanlı katili.
Простой, но хладнокровный расчёт, проделанный отцом. Bu bir baba için yapılacak soğukkanlı bir hesap.
Это будет хладнокровный выбор. Bu soğuk bir seçim.
Хладнокровный, беспощадный, крашенный подонок и убийца красит для него стены. Soğukkanlı, acımasız, boyalı saçlı tembel bir katile ayak işi yaptırıyor.
Этот человек - хладнокровный убийца. Adam soğuk kanlı bir katil.
Каково будет вашей семье знать, что вы хладнокровный убийца? Senin soğukkanlı bir katil olduğunu düşünürlerse ailenin hâli ne olur?
И она - не хладнокровный убийца. O soğuk kanlı bir katil değil.
Кто бы этого не делал - он хладнокровный убийца. Bunu kim yaptıysa, çok soğuk kanlı bir katil.
Даже хладнокровный убийца не устоит перед силой любви. Soğukkanlı bir katil bile olsa âşka karşı duramaz.
Этот парень хладнокровный убийца. Adam soğukkanlı bir katil.
"целеустремленный, хладнокровный и компанейский". "Amaçlı, soğukkanlı ve girgin."
Хладнокровный Люк, мать его! İyi Elli Luke, Tanrım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.