Ejemplos del uso de "Чертов" en ruso

<>
Поднимай уже чертов стакан. Kaldırın şu lanet bardaklarınızı.
Это чёртов Дик Роман. Bu kahrolası Dick Roman.
Эй, Никлас, держи чертов мяч! Hey Nicklas! Karşılasana ulan şu topu!
Лаво: Этот чертов сливочный бисквит! Şu lanet bisküvi ekmeği yok mu!
Она украла мой чёртов пистолет. Kaltak! Lanet silahımı çalmış.
Дави на этот чертов газ изо всех сил! Hayır be kahrolası! - Arkana bakmadan sür!
Возьмите его чертов чек. Al şu lanet çeki.
Я не твой чертов содержатель. Ben senin kahrolası pezevengin değilim.
Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель. Çocuk iyileşecek yeter ki şu lanet olası retraktörü tut.
Просто бросай чёртов мешок, Чарли! At şu kahrolası torbayı, Charlie.
Генри, ты чертов поляк, послушай меня! Henry, seni lanet Polonyalı, beni dinle!
Это же чертов Кисси, да? Ne yılışık herif, şuna bak.
Твой чертов драндулет не может ехать побыстрее? Bu kahrolası şey daha hızlı gidemez mi?
Рэй, опусти чертов ствол! Rey, indir şu silahını!
Это чёртов семейный стол. Aile masası lan işte.
Говори, чёртов педик! Söylesene lanet olası ibne!
Отдай ему чертов расширитель! Ver şu salak retraktörü!
Поставь ее на чертов стол! Lanet olası masanın üstüne koy!
Это был чертов человек. Lanet olasıca bir insandı.
Почему всем так нужен этот чертов шлем? Neden herkes o kahrolası miğferi istiyor ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.