Ejemplos del uso de "Я позвоню" en ruso

<>
Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню? Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?
Как только что-нибудь выясним, я позвоню. Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım.
Я позвоню своим адвокатам И получу лицензию до окончания нашей встречи. Tamam, avukatlarımı arayacağım ve bu konuşmanın sonunda izin alınmış olacak.
Я позвоню миссис Аллен. Bayan Allen'a haber vereyim.
Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать. İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim.
Я позвоню в полицию и все расскажу. Polisi çağırıyorum, onlara her şeyi anlatacağım.
Халапеньо? Ладно, я позвоню... Jalapeno popper tamam oda servisini arayayım...
Я позвоню в участок, отозвать псов. Polis merkezine telefon edeyim, aramayı durdursunlar.
Эй, я позвоню перед выходом. Hey, gelmeden önce seni ararım.
Я позвоню из такси. Taksiye binince seni ararım.
Я позвоню тебе, если что-то узнаю. Eğer bir şey duyarsam, seni ararım.
Я позвоню вам позже, доктор Стоун. Sizi sonra rahatsız ederim, Dr. Stone.
Я позвоню капитану Питерсон. Yüzbaşı Peterson gelmeden giremezsiniz.
Я позвоню Криссу, или еще кому тебя отвезут. Seni buradan çıkarmak için Chris'i veya başka birini ararım.
Хорошо, я позвоню родителям, надо известить всех о праздновании. Tamam, o zaman aileleri arayım da partinin burada olduğunu söyleyeyim.
Я позвоню тебе через час. Bir saat sonra seni ararım.
Послушай, я позвоню вечером... Dinle, akşam seni arayacağım.
Если мы найдем что-нибудь, я позвоню. Başka bir şey çıkarsa, seni arayacağım.
Чувствуй себя как дома, я позвоню. Kendini evinde hisset, ve seni arayacağım.
Я позвоню директору психушки. Arkham'daki müdürü ben ararım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.