Ejemplos del uso de "Я потерял" en ruso

<>
Сегодня я потерял девственность. Bu gece bekâretimi kaybettim.
А я потерял руку. Ve ben kolumu kaybettim.
Я потерял одну семью! Ben bir aile kaybettim.
Два месяца назад я потерял работу. Brookings'deki işimi iki ay önce kaybettim.
Здесь я потерял первую маму. Burası ilk annemi kaybettiğim yer.
И я потерял свою железную клюшку из-за осьминога? Hani sonrasında yakın mesafe sopamı bir ahtapot almıştı.
Я потерял славную женщину. İyi bir kadın kaybettim.
Ты меня ослабил. Из-за тебя я потерял бизнес. Bana kadroyu sen bıraktırdın ve işime mal oldun.
Я потерял Эда Нортона. Ed Norton'u elimden kaçırdım.
Я потерял девушку, а теперь ты потеряешь свою. Sen kız arkadaşımı elimden aldın. Ben de seninkini alacağım.
А я потерял невесту. Ben de nişanlımı kaybettim.
Я потерял жену и сына в автоаварии. Karımı ve yaşındaki oğlumu trafik kazasında kaybettim.
И что я потерял в процесе? Peki ya bu süreçte neyi kaybettim?
Айрис, я потерял маму. Iris, annemi kaybettim zaten.
Я потерял сигнал час назад. Sinyali bir saat önce kaybettim.
Я потерял доступ к нейронной сети Итана. Ethan'ın sinirsel ağına olan bütün erişimimi kaybettim.
А вскоре я потерял и дом. Kısa zaman sonra evimi de kaybettim.
Ты знаешь, что я потерял свою Розу. Benim de Rosa'mı kaybettiğimi biliyorsun. - Evet.
Да, я потерял лучшего друга, но я знаю, что такое- заботиться о других. Belki en sevdiğim arkadaşımı kaybetmiş olabilirim ama en azından birini önemsemenin nasıl bir duygu olduğunu öğrendim.
Я потерял своих парией. Adamlarımdan bir kaçını kaybettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.