Ejemplos del uso de "Я проверил" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я проверил местные компании. Bölgedeki yerel ekiplere baktım.

В этот раз я проверил. Bu sefer iyice emin oldum.

Я проверил каждую деталь лично. Tüm detayları bizzat kontrol ettim.

Тогда я проверил акты усыновления. Sonra evlat edinme kayıtlarına baktım.

Я проверил входную дверь, она была закрыта. Ön kapıyı kontrol ettim, bir şey yoktu.

Я проверил каждый этаж, её нигде нет. Bütün katlara baktım, ondan hiç iz yok.

Я проверил их финансы. Mali kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил его отпечатки. Parmak izlerini kontrol ettim.

И я проверил их дважды. Ayrıca iki kere kontrol ettim.

Руби, я проверил все местные бары. Ruby, yerel tavernaları kapı kapı dolaştım.

Я проверил и не единожды все системы на этом самолете. Uçaktaki her sistemi sadece bir değil iki kez kontrol ettim.

Я проверил его медкарту. Onun kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил каталог Джефферсона. Jeffersonian envanterini kontrol ettim.

Я проверил все телефонные номера. Bütün telefon numaraları kontrolden geçti.

Я проверил его перед уходом. Evden ayrılmadan önce kontrol ettim.

Я проверил её кредитки. Kredi kartlarını kontrol ettim.

Я проверил внутри. Проверил снаружи. İçeriye baktım, dışarıya baktım.

Я проверил банковские записи. Banka kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил отпечатки. Ее нет в системе. Parmak izini araştırdım ama sisteme kayıtlı değildi.

Я проверил финансы Кена Таннера. Ken Tanner'ın finansal durumunu inceledim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR