Ejemplos del uso de "kontrol ettim" en turco
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim.
Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Ayrıca bilinen iş ortakları, müvekkilleri, dava ettiği kişileri de kontrol ettim.
Я проверил его партнеров, клиентов, тех, с кем он судился.
İki gün önce, Kayıp oranlarını tekrar kontrol ettim ve artmış olduğunu gördüm.
Два дня назад я опять проверила утрату оружия, и их стало больше.
Ama posta kutusunu yeni kontrol ettim, ve bu hafta gelmemiş. Korkarım, anlayamadım, hanımefendi.
Почтальон приходит по средам, но я проверила ящик - на этой неделе он не приходил.
Tüm otoparkı iki kere gezdim, bütün revirleri kontrol ettim.
Я обошёл все парковки дважды, проверил каждую медицинскую палатку.
İlk olarak iç güvenlik algılayıcılarını kontrol ettim.
Я тут же проверил записи внутренних сенсоров.
Kontrol ettim, şimdilik bu zehirlenmeye benzer bir vakaya rastlanmamış ama zincirin ilk halkası olabilir.
Пока такое отравление - единичный эпизод, но, возможно, они лишь первые жертвы.
Uçaktaki her sistemi sadece bir değil iki kez kontrol ettim.
Я проверил и не единожды все системы на этом самолете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad