Beispiele für die Verwendung von "Я сам" im Russischen

<>
Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.
Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.
Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.
Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником. Kafası güzel bir keşi bulmak için kafası güzel bir keş olmalıyım.
Я сам их выращиваю. Onları, kendim yetiştiriyorum.
Я сам ему заплачу. Ben ona para veririm.
Не знаю. Иногда я сам себе поражаюсь. Bilmiyorum, bazen ben de kendime şaşırıyorum.
Нет, я сам ушёл. Hayır, ben istifa ettim.
Ладно. Я сам принесу диски. Tamam, ben alırım CD'leri.
Я сам защёлкнул на них наручники. Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım.
Я сам зашел сюда погреться. Ben de ısınmak için geldim.
Я сам пытаюсь бросить. Ben bırakmaya çalışıyorum da.
Наконец, я сам построил дом. Sonunda kendime bir ev inşa ettim.
Да, я сам соорудил новый инкубатор. Kendi kendime yeni bir kuluçka makinesi yaptım.
Я сам по сути женщина. Kendim de aslında kadın sayılırım.
Я сам могу это написать! Bu şeyi kendim de yazabilirim!
Я сам справлюсь, Реджина. Başımın çaresine bakabilirim, Regina.
Нет. Я сам сюда попросился. Bu koltuğu ben kendim istedim.
Тут наверно я сам виноват. Ama sanırım bu benim hatam.
Я сам доставлю посылку. Paketi kendim teslim edeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.