Ejemplos del uso de "Я также" en ruso

<>
Благодаря им я также узнаю новости и знакомлюсь с различными публикациями. Ancak asla sanal bir arkadaşın, öğlen yemeğini akşam yemeğine çevirip geceye kadar muhabbet edip güldüğümüz türden arkadaşlarla bir olmayacağının da farkındayım.
Я также проверил телефоны Бекет и Касла. Castle ve Beckett'ın telefonlarını da takip ettirdim.
Я также порекомендовал ему уволить тебе немедленно. Aynı zamanda derhal görevden alınmanı da önerdim.
Я также президент Ассоциации полицейских. Ayrıca polis görevlileri derneği başkanıyım.
Я также потерял зуб. Bir de dişimi kaybettim.
Но я также проектировал новое главное здание Национального Банка Голиаф, и... Ama aynı zamanda Goliath Ulusal Bankası'nın yeni genel merkez binasını tasarlıyordum ve...
Мистер Дарси, я также рада вас видеть. Ve Mr Darcy, siz de hoş geldiniz.
Я также продавец медикаментов. Ben ayrıca ilaç satıcısıyım.
Я также обещаю не распространять ваши любительские рассуждения. Ayrıca amatör yorumlarınızı kendime saklayacağıma dair yemin ettim.
Я также вижу здесь множество выделений. Bir sürü vücut sıvısı da görüyorum.
Я также хотела увидеть твой офис. Aynı zamanda ofisini görmek de istedim.
Я также обнаружил тёмное пятно сбоку на лице жертвы. Ayrıca kurbanın yüzünün yan tarafında koyu bir leke buldum.
И я также благодарен этому замечательному дому. Ayrıca bu güzel ev için de minnettarım.
Я также понимаю, что она выбрала жить с Реном, а не со мной. Üstelik Nana benimle birlikte yaşamaktansa Ren ile yaşamayı tercih etmesi de anlamlı. Her şeyi anlıyorum.
И я также настаиваю на премии. Ve bir de ikramiye için bastırıyorum.
И я также понимаю, что какие-то переводы нелегальные. Ve bildiğim kadarıyla bazen hawala yasadışı para için kullanılıyor.
Я также изучил одноразовый телефон. Tek kullanımlık telefonunu da inceledim.
И я также подчистил обвинения. Hakkındaki tüm suçlamalardan da aklanacak.
Я также ищу другие пути заработка. Ben para kazanmanın farklı yollarını arıyorum.
И однажды, я также буду легендой на арене. Ve bir gün, ben de arenada efsane olacağım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR