Ejemplos del uso de "Я хотел бы" en ruso
Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.
Мария, я хотел бы послушать кого-нибудь другого.
Maria, başka birinin cevap vermesini tercih ederim.
Эмма, я хотел бы поиграть, это твоя жизнь, но Лорду Гуглу необходимо моё внимание.
Emma, "This is your life" ı oynamak isterdim ama Google dikkatimi ona vermemi istiyor.
Я хотел бы услышать предложение от них самих.
Böylesi bir teklifi kendilerinden duymam daha iyi olurdu.
Я хотел бы посвятить эту песню моей любимой и только ей.
Bu şarkıyı, benim için çok özel birine armağan etmek istiyorum.
Переговоры начинаются сегодня вечером, но я хотел бы уточнить наши позиции.
Resmi görüşmeler bu gece başlayacak, ama hepimizin nerede durduğunu görmek istedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad