Ejemplos del uso de "Я шучу" en ruso

<>
Я шучу, все смеются. Espri yapıyorum, herkes gülüyor.
Похоже, что я шучу? Şaka eder gibi mi duruyorum.
Послушай, когда я шучу, you 'll know it. Bak, ben espri yaparsam anlarsın. - Fıkra makinesiyim ben!
Конечно же, я шучу. Şaka yapıyorum, tabi ki.
Только что сделал. Я шучу. Dalga geçiyorum Mykes, hey.
Разве похоже, что я шучу? sence şaka yapıyor gibi mi gözüküyorum?
Думаешь я шучу, малыш? Şaka mı yaptığımı sanıyorsun ufakIık?
Ты думаешь, что я шучу. Ah, şaka yaptığımı mı zannediyorsun?
Я шучу, конечно. Tabi ki şaka yapıyorum.
Да, конечно я шучу. Evet, elbette dalga geçiyorum.
Он шутит про карликов, я шучу про евнухов. O cüce şakası yapar, ben de hadım şakası.
По мне похоже, что я шучу? Şaka yapıyor gibi bir halim var mı?
Я шучу. Ее зовут Фрида. Şaka yaptım, adım Frieda.
Да я шучу, успокойся. Şaka yaptım. Rahatla biraz lütfen.
Я шучу. Это противно. Şaka yapıyorum, iğrenç.
Похоже на то, что я шучу? Şaka yapıyor gibi bir hâlim mi var?
Я шучу, конечно же. Tabi ki, şaka yapıyorum.
Я шучу, чтобы поднять настроение. Keyfin yerine gelsin diye espri yaptım.
Хе. Я шучу, Вы не измерительных щупов. Şaka yapıyorum canım, mal beyinli değilsiniz tabii.
Сначала они думали, что я шучу, пока не увидели фотки. İlk başta bunun bir şaka olduğunu düşündüler, sonra onlara fotoğrafları gösterdim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR