Ejemplos del uso de "аромат" en ruso

<>
Аромат издалека возвещал о его приближении и еще долго не рассеивался после его ухода. Kokusu, gelişini bir kilometre öteden müjdeler, yanınızdan ayrıldıktan sonra da dakikalarca gitmezdi.
И я уловил аромат Фрутто ди Бакко. "Frutto di Bacco" kokusu alıyorum.
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
Мёртвая плоть скрывает аромат книги от моего отродья. Cesedin kokusu, çocuklarımın kitabın kokusunu almasını engelleyecektir.
Ты ощущаешь легкий аромат кокосового масла... Hindistancevizi yağının kendinden geçiren kokusunu hissedebilirsin.
"Мои симптомы" - аромат для мужчин. Evet, biz markayız. Bir parfüm gibi markayız.
У чая волшебный аромат. Bu çayın aroması harika.
Просто свежий чистый аромат лаванды. Lavantanın taze ve ferah kokusu.
Этот аромат более мускусный, чем первый. O ilkine göre daha fazla misk kokulu.
Я очень люблю аромат бархатцев. Kadife çiçeğinin kokusunu gerçekten seviyorum.
Я вдыхаю густой аромат горелого кофе. Kavrulmuş kahvenin yoğun kokusunu içime çekiyorum.
Например, аромат, напоминающий о первой любви. Belirli bir kokunun sana ilk aşkını hatırlatması gibi.
Пока не почувствуете аромат. Ne harika bir koku!
Нет, им придают аромат. Hayır, sakıza aroma verdiler.
Ёлка в Рокфеллер-центре, в воздухе аромат жареных каштанов... Bilirsin, Rockefeller merkezindeki ağaç ve havadaki kestane kokuları.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.