Ejemplos del uso de "verdiler" en turco
Evet! Parayı bizim bütçemizden kestiler ve size verdiler.
Они забрали деньги из нашего бюджета и отдали вам.
Başımda bir çatlak var ve bana bir sertifika verdiler:...
У меня в голове трещина, и мне выдали справку...
Onlara bana sadece görev verdiler ama sen bana bir amaç verdin.
Они давали мне лишь задание, а вы дали мне цель.
Kapıyı açacağım. -Kol orda değil. Onlarda bana otomatik Kia verdiler ve gerçekten hızlıydı.
Поэтому они дали мне версию АКПП и это была очень, очень быстрая Киа!
Bir spanın büyük bir işini hallettim ve teşekkür olarak bana, hafta sonu iki kişilik bedava konaklama verdiler.
Я закончила большую работу для спа-салона, и в качестве благодарности они подарили мне бесплатные выходные на двоих.
Onlar çocukları korumak için 20 yıl uğraştılar ve bana teşvik ve destek verdiler.
Они работали в области защиты детей, и всегда давали мне поддержку.
SG-1'in silahlarını ve vericilerini hiçbir açıklama yapmadan verdiler, öyle mi?
Они просто отдали вам оружие и передатчики SG-1 без какого-либо объяснения?
Bu insanlar sana, senin onlardan esirgediğin özgürlüğü verdiler.
Эти люди дали вам свободу, которой вас лишили.
Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler.
Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad