Ejemplos del uso de "атаки на" en ruso
Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН.
Bugün yapılan B.M. saldırısında altı ölü ve onlarca yaralı var.
Я был командиром вертолетной атаки на деревню.
Bir köye yapılan helikopter saldırısına liderlik ediyordum.
Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции.
Veya gerekçeler oluşturmak için yalancı terörist saldırılar düzenleyen mühendisleri?
И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.
ve birinin bu teknolojiyi tam kapsamlı bir saldırı yapmakta kullanacağını.
Роботы пролетят на метров ниже радара, затем развернутся и начнуть симуляцию атаки.
Uçaklar, metrelik menzile dek ilerleyecek. Sonra geri dönüp, temsili saldırıya başlayacaklar.
В результате атаки от взрыва, пожаров и радиации погибло от до миллионов человек.
Saldırının doğrudan etkileri: Patlama, ısı ve radyoaktif serpintiden ölenlerin sayısı -38 milyon.
Мы на середине этапа расследования причины повторной утренней атаки львов.
Bu sabah gerçekleşen aslan saldırısına sebep olan gerçek nedeni araştırıyoruz.
До начала атаки не дайте врагу себя обнаружить.
Düşmanın sizi saldırmadan önce fark etmesine izin vermeyin.
У него было что сказать по поводу этой атаки?
Bu saldırı hakkında söylediği herhangi bir şey var mı?
Катера, перестройтесь для атаки по схеме дельта.
Runabouts, oluşumu kırmak saldırı desen deltaya geç.
Серебряная медаль в, затем ранение во время ракетной атаки, убившей нескольких ваших товарищей.
'da gümüş yıldız madalyası almışsın. Sonra bir roketli saldırıda yaralanmışsın, birkaç arkadaşın ölmüş.
С этого момента атаки будут производиться чаще и сильнее.
Ancak, düşman saldırıları artık çok daha güçlü olacaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad